浅谈文言和白话的区分

文章梳理了前人对文白区分的相关研究,并在前人研究的基础上,尝试提出具体的区分方法。由于后起的白话里面独有语法形式一般不会为文言所采纳,因此对各语法形式进行对比,提出词尾“得”,虚化不作谓语的“了”,作为形尾的“了”,虚化不作谓词的“着”,表行为在进行中的“着”,虚化的“过”,表示情貌的“起来”“下去”,形容词、副词偏正短语中的“底”“地”“的”区分效度高,区分难度小,可先用作区分,后再依各语法形式区分效度由高到低,区分难度由小到大顺序地区分文言和白话。