新时代背景下中国共产党革命精神的传承与弘扬

Inheritance and Promotion of the CPC Revolutionary Spirit in the New Era

中国共产党在领导中国人民进行新民主主义革命、社会主义建设和改革开放以及奋进新时代的伟大实践中,孕育、形成并发展了一系列伟大的革命精神。中国共产党革命精神是党优良传统的集中体现,是中华民族精神的继承与发扬,并随着时代进步不断注入新的内涵,是不断前行的精神动力之源,是代代相传的宝贵精神财富。百年奋斗历程中,中国共产党弘扬伟大建党精神,构建起中国共产党人的精神谱系。在新征程新时代的背景下,大力弘扬中国共产党革命精神,对于进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业、实现伟大梦想,具有重要的现实价值。

In the great practice of leading the Chinese people in the new democratie revolution, socialist construction, reform and opening up, and the new era, the Communist Party of China has formed and developed a series of great revolutionary spirits. The CPC revolutionary spirit is the concentrated embodiment of the fine tradition of the Party, and is the inheritance and development of the Chinese national spirit. In the progress of the times, it can be constantly injected new connotation. It is the source of the spiritual power of continuous progress, and the precious spiritual wealth handed down from generation to generation. In a century’s struggle, the CPC has carried forward great founding spirit of CPC and built the spiritual pedigree of the Chinese Communists. Under the background of the new journey and new era, vigorously carrying forward the revolutionary spirit of the CPC has important practical value for carrying out great struggles, building great projects, promoting great undertakings, and realizing great dreams.