《不自弃文》流传版本小考——兼论薛宝钗所云“朱夫子”当指朱熹

“Mr. Zhu” in “Mr. Zhu wrote an essay ‘On not giving up on myself’” refers to Zhu Xi

《不自弃文》另有一版本,名为《不自弃说》,这两个版本在明清时期均被认为是朱熹所作。目前所见最早的《不自弃说》文本出现于明宣德朝,与《不自弃文》仅在题名以及部分词句、语序上存在差异;至迟在万历朝,《不自弃说》鲜为人知,《不自弃文》于明皇室和文人间广泛流传;清康雍乾三朝,《不自弃说》仅藏于内府,《不自弃文》成为官方认可的“不自弃”典故出处。而薛宝钗所云“朱夫子有一篇《不自弃文》”,客观反映了《不自弃文》在清皇室和文人间广泛流传的文化背景。明清时期《不自弃说》《不自弃文》的流传考察表明,其作者仍有待进一步考证。