率先实现县域共同富裕的探索与思考——以福清市为例

Exploration of Fuqing's Possibility of Taking the Lead in Achieving Common Prosperity

“十三五”时期,福建省福清市顺利地完成了规划确定的主要目标任务,为实现共同富裕奠定良好的基础,但是要在未来真正实现共同富裕,仍存在着一些不可忽视的问题。开启新的征程和实践,福清市可以通过协调发展三大产业、聚焦加快城镇发展、全力提升第三产业占比、健全收入分配制度等措施,扎实有效地推进福清市率先实现共同富裕。通过探索县域共同富裕实践,为全国乃至世界的县域共同富裕实践提供一些有价值的借鉴。

During the 13th five-Year Plan period,Fuqing City successfully completed all the major tasks,thus laying a solid foundation for achieving common prosperity.Despite this,there are still some problems hindering the full achievement of common prosperity.Upon embarking on the new journey,it is suggested that Fuqing should coordinate the development of three major industries,accelerate the development of the city and the townships,augment the proportion of three major industries in the economic sector,and improve the income distribution system in order to take the lead in achieving common prosperity.