基于网络教学平台的英汉口译课程评价体系改革

英汉口译教学与研究在我国已有近四十年的历史,取得了丰硕的研究成果。随着信息化2.0时代的到来,英汉口译教学及评价方式发生了巨大的改变,成为外语教学改革研究的一个重要方向。在现代英语教学中,在线教学占据重要地位,尤其是在后疫情时代,网络教学平台优势巨大。文章针对线上线下翻转课堂的混合式教学模式,探索利用在线网络教学平台的优势,将过程性评价与终结性评价相结合,对独立学院英语专业英汉口译课程评价体系进行改革,以提高课程的教学水平和教学效果,为学生营造更好的教学环境。

English Chinese interpretation teaching and research in China has a history of nearly 40 years, and has achieved fruitful research results. With the advent of the information age 2.0, great changes have taken place in the teaching and evaluation methods of English Chinese interpretation, which has become an important direction of foreign language teaching reform and research. In modern English teaching, online teaching plays an important role, especially in the post epidemic era, online teaching platform has great advantages. Aiming at the hybrid teaching mode of online and offline flipped classroom, this paper explores the use of the advantages of online network teaching platform, and combines process evaluation with summative evaluation to reform the evaluation system of English Chinese interpretation course for English Majors in independent colleges, so as to improve the teaching level and teaching effect of the course and create a better teaching environment for students.