摘要
日本关西大学内藤文库藏有罗振玉致汉学家内藤湖南书札数通,多未见于国内外学界。本文选取内容较充实的六通进行梳理考释,其中一通为1902年罗振玉书于上海,五通书于流寓京都时期(1916-1919),内容以学术交流和资料互通为主,可分为“日本考察”“影印善本”“学术代购”“诗文转呈”“中日文人友谊”“关于《帖木儿传》”,所提及的人物、事件,可与其他史料互补,是清末民初中日文化与学术交流研究的一手资料。
A number of letters written by Luo Zhenyu to the Japanese Sinologist Naitō Konan in Kansai University, Japan, have not been introduced to academic circles in China and abroad. In this paper, six letters are selected for analysis and interpretation. One of them was written by Luo Zhenyu in Shanghai in 1902, and the other five in Kyoto. The contents of these letters are mainly about academic exchanges and information sharing, which can be divided into six parts: study in Japan, the copying of rare books, purchases of academic materials, exchanges of poetry, Chinese and Japanese literati network and the biography of Timur. The characters and events mentioned can be verified and they complemented with other historical materials. These letters are first-hand historical materials for the study of the cultural and academic exchanges between China and Japan in the late Qing Dynasty and the early Minguo period.
作者
苏浩
黎菁予
Su Hao;Li Jingyu
出处
《国际汉学》
2023年第1期136-143,158,159,共10页
International Sinology
基金
国家社科基金艺术学青年项目“近现代中国书画在日本的流播研究(1880-1945)”(项目编号:20CF180)的阶段性成果。
关键词
罗振玉
内藤湖南
清末民初
罗氏书札
中日交流
Luo Zhenyu
NaitōKonan
the late Qing Dynasty and the early Minguo period of China
six letters written by Luo zhenyu
exchanges between China and Japan