新时代中国共产党的历史使命

The Historical Mission of the CPC in the New Era

一个政党的价值及其蕴含力量是由其承担的历史使命决定的。国际上许多传统政党因使命的局限而遭遇困境。中国共产党的成功密码就蕴含在其历史使命及其使命必达的实践之中。中国共产党的历史使命是团结带领中国人民实现中华民族伟大复兴,而在新时代中表现为以中国式现代化继续推进中华民族伟大复兴的历史进程,向着建成社会主义现代化强国的目标迈进。为此,中国共产党就必须不忘初心、牢记使命,带领全国各族人民进行不懈奋斗。

The value set on a political party is determined by its historical mission,and its power comes from the mission of enhancing historical development,which is given by the times. Many traditional political parties in the world have encountered embarrassment or even gone bankruptcy just because of the limitation of their missions. The CPC has its key to successes lying in its historical mission and its practice as a necessary approach to this mission. The historical mission here is to unite and lead the Chinese people for the sake of the great rejuvenation of the Chinese nation. In the new era,it appears as continuing to push forward the historical process of the great rejuvenation of the Chinese nation by means of Chinese-style modernization,and marching toward the goal of building a great modern socialist country by eliminating all kinds of disturbances and challenges. To accomplish this glorious mission and task,the CPC must remain true to its original aspiration and purpose,and lead the Chinese people of all ethnic groups in the unremitting joint struggle.