通向中华型传统引导的现代文艺

Modern Chinese Literature and Art toward the Guidance of Chinese Tradition

从中国式现代化考察中国文艺,可以见出中华型传统的引导地位,相应的,中国现代文艺也应被视为中华型传统引导的现代文艺。中国现代文艺在发生学上属于一种内源和外流交汇而更生的也即以内化外的现代文艺,同时在实质上属于一种溯源开新的现代文艺,这可以从中国文艺的现代Ⅰ、现代Ⅱ和现代Ⅲ分期中清楚地见出。中华型传统在中国现代文艺的多条路径中有着不同呈现。确立中华型传统的意义在于为指向未来的中国现代文艺找到新的灵魂性引导力。

To investigate Chinese literature and art from the perspective of Chinese-style modernization, we can see the guiding position of Chinese tradition, and accordingly, modern Chinese literature and art should also be regarded as the modern literature and art directed by a Chinese-type tradition. Modern Chinese literature and art is generated by the intersection of internal and external sources, that is, the modern literature and art both internalized and externalized. At the same time, it is essentially a kind of modern literature and art that dates back to the source and create a new situation which can be clearly seen from the stages of modernity Ⅰ, modernity Ⅱ and modernity Ⅲ of Chinese literature and art. The Chinese tradition has different appearances in many ways of modern Chinese literature and art. The significance of establishing the Chinese tradition lies in finding new soul guidance for modern Chinese literature and art to be directed to future.