习近平生态文明思想:逻辑、要义及路径

Xi Jinping’s Thought on Ecological Civilization:Logic,Essentials and Path

习近平生态文明思想筑基于马克思主义自然观,发端于中国共产党人生态文明思想,涵养于中国传统文化中的生态哲学思想,运用于党的生态文明建设的实践。人与自然生命共同体理念是习近平生态文明思想的核心命题,和谐生态观、生态系统观、民生福祉观、绿色发展观及国际生态观构成了习近平生态文明思想的核心要义。实践习近平生态文明思想,国家需要统筹推进生态文明建设,健全生态环境保护机制;企业需要践行绿色发展道路,发展生态生产力;个人需要树立生态文明观念,提升环保意识。

Out of the CPC member’s thought on ecological civilization,Xi Jinping’s thought on ecological civilization is based on Marxist view of nature,conserved in the ecological philosophy of traditional Chinese culture,and applied in the Party’s practice of ecological civilization construction.The concept of the community for human and nature is the essential part of Xi Jinping’s thought on ecological civilization,where the thoughts of harmonious ecology,ecological system,people’s wellbeing,green development and international ecology constitutes the core.To implement Xi Jinping’s thought on ecological civilization,the government should coordinate ecological construction,perfect ecological protection mechanism.The enterprises should follow green development path,develop ecological productivity.The individual should establish ecological civilization concept and enhance the awareness of environmental protection.