赤门思忖:记东京大学医学部附属病院肝胆胰外科访学

Ponderations around Akamon:from Chinese visiting scholars in the Department of Hepatobiliary-Pancreatic Surgery of Tokyo University Hospital

日本东京大学医学部附属病院(简称东大病院)作为日本的顶级医疗中心之一,享誉世界。在东大病院的诸多科室中,肝胆胰外科/人工脏器移植外科是其代表性的优势学科,诊断与治疗技术水平位居世界前列。笔者于2022年前往该科室参观学习,在东大的学习工作过程中,将其与国内医疗机构及西方国家的肝胆胰外科发展现状和技术水平进行多角度的对比和思考,旨在与国内外科同道分享交流,抛砖引玉,为国内外科医师专业精进带来助益或启迪。

It is well known that Tokyo University Hospital(TUH)is one of the most famous medical centers around the world in Japan.Among several departments in TUH,the Department of Hepatobiliary-Pancreatic Surgery and Artificial Organ and Transplantation Division are representative predominant divisions,which have high-quality diagnostic and treatment service systems being at the leading position in the world.The authors visit the Department of Hepatobiliary-Pancreatic Surgery and Artificial Organ and Transplantation Division in 2022.When studying and working in TUH,the authors make a multi-angle comparisons of the development status and technical levels of hepatobiliary and pancreatic surgery among TUH,western countries and China.It aims to share and exchange with fellow surgeons at home and abroad,and bring benefits or enlightenment to the professional advancement of them.