期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

接受美学视野下的中国早期话剧——《华伦夫人的职业》《赵阎王》演出失败引起的反思被引量：1

原文传递

导出

摘要 20世纪初西方话剧进入中国的过程实际是中国观众对西方话剧的接受过程。艺术作品由艺术家的创作与观众的接受共同完成,任何一种外来艺术形式要在新的环境中扎根必然面临本土化的问题。1920年《华伦夫人的职业》与1923年《赵阎王》演出的失败引发了其时人们对接受美学视野下中国早期话剧的反思,也为当下的话剧创作和演出带来了启发。

作者顾欣桐

机构地区故宫博物院

出处《四川戏剧》北大核心 2023年第1期51-53,共3页 Sichuan Drama

基金北京故宫文物保护基金会和万科公益基金会专项经费的资助。

关键词中国早期话剧《华伦夫人的职业》《赵阎王》接受美学期待视域

分类号 J824 [艺术—戏剧戏曲]

引文网络
相关文献

参考文献1

1朱雪峰.文明戏舞台上的《赵阎王》——洪深、奥尼尔与中国早期话剧转型[J].戏剧艺术,2012(3):48-58. 被引量：6

二级参考文献41

1饭塚容,赵晖（译）.被搬上银幕的文明戏[J].戏剧艺术,2006(1):44-56. 被引量：11
2陈珂.欧阳予倩与文明戏——兼论文明戏时代的观众及戏剧文化环境[J].戏剧艺术,2006(4):74-81. 被引量：3
3洪深.我的打鼓时期已经过了么?[A].洪深文集(第4卷).北京:中国戏剧出版社,1959.
4洪深.电影戏剧的编剧方法[A].洪深文集(第三卷)[C].中国戏剧出版社1959年版.
5鼓吹裁兵之新戏开演在即[N].申报,1923年2月4日.
6赵阎王演出通告[N].申报,1923年2月6日.
7洪深.戏剧导演的初步知识[A].洪深文集(第三卷)[C].中国戏剧出版社1959年版.
8李健吾."五四"期间北京学生话剧运动一斑[A].李健吾戏剧评论选[C].中国戏剧出版社1982年版.
9昨晚试演之新派剧(赵阎王)[N].申报,1923年2月6日.
10马彦祥.话剧运动的先行官[A].洪深--回忆洪深专辑[C].中国文史出版社1991年版.

共引文献5

1贾秋宇.试析洪深作品《赵阎王》的表现主义[J].北方文学（下）,2013(2):139-139. 被引量：1
2卢付林.《黑奴吁天录》:春柳社与中国话剧的孕育[J].中国现代文学研究丛刊,2014(7):62-71. 被引量：1
3钟毅.译者身份认同视角下的“务实”与“超务实”——20世纪三四十年代奥尼尔独幕剧汉译研究[J].外国语文,2020,36(3):104-110. 被引量：16
4杨梅,侯杰.《东方杂志》(1920—1932)戏剧翻译与创作[J].淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,2020,41(4):88-92.
5沈建翌.西方现当代戏剧在中国的翻译和演出数据析略[J].戏剧艺术,2023(6):14-24.

同被引文献9

1林少雄.中国服饰文化的深层意蕴[J].复旦学报（社会科学版）,1997,39(3):62-68. 被引量：37
2陶友兰.从接受理论角度看古诗英译中文化差异的处理[J].外语学刊,2006(1):93-97. 被引量：54
3冯晓黎.从英译《红楼梦》看文化因素对翻译的影响[J].四川外语学院学报,2006,22(1):112-116. 被引量：13
4陈东生,甘应进,覃蕊,王强.《红楼梦》服饰色彩探析[J].红楼梦学刊,2007(1):218-230. 被引量：16
5方维规.文学解释学是一门复杂的艺术——接受美学原理及其来龙去脉[J].社会科学研究,2012(2):109-137. 被引量：54
6马萧.文学翻译的接受美学观[J].中国翻译,2000(2):47-51. 被引量：217
7王鍾陵.论姚斯的接受美学理论[J].江苏社会科学,2012(3):174-182. 被引量：54
8张慧琴,徐珺.文化语境视角下的《红楼梦》服饰文化汉英翻译探索[J].山东外语教学,2013,34(5):98-101. 被引量：17
9张慧琴,徐珺.《红楼梦》服饰文化英译策略探索[J].中国翻译,2014,35(2):111-115. 被引量：22

引证文献1

1武倩.从接受美学视角简析杨译版《红楼梦》中服饰文化的翻译[J].现代语言学,2023,11(9):3867-3872.

1袁书怡,王晓琪.传统美学视野下竹弦琴的市场推广与应用[J].美化生活,2023(9):76-78.
2娄永琪.主旋律电影银幕形象与受众审美期待互动关系[J].东方娱乐周刊,2023(2):74-76. 被引量：1
3杨道麟.美学视野下的语文教育价值略论[J].西藏民族大学学报（哲学社会科学版）,2022,43(6):117-123.
4王鸿飞.血液透析在急性肾功能衰竭中的临床应用价值[J].中文科技期刊数据库（全文版）医药卫生,2022(7):55-57.
5方芳茹.从《夜行货车》看陈映真20世纪70年代末的焦虑[J].台声,2022(16):90-91.
6崔唯一.探析接受美学视野下的高中古典诗词教学[J].中文科技期刊数据库（全文版）教育科学,2021(1):210-211.
7黄娟华.接受美学视野下的外国诗歌教学——部级精品课《树和天空》品赏[J].语文教学通讯,2023(9):58-61.
8杨艳菲.接受美学视域下高校英美文学教育话语的双向构建[J].中文科技期刊数据库（全文版）教育科学,2021(5):361-362.
9梦游.新海诚壁纸狂魔的进化论[J].大众电影,2023(3):38-39.
10陈思全,孙佳山.《中国奇谭》:百年中国动画再出发[J].中关村,2023(2):78-79.

四川戏剧

2023年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部