摘要
由于地理环境不同,不同国家的文化生态要素也存在较大差异,这种差异体现在不同地区跨文化交流的方方面面,在文学作品的对译交流中突出体现了地域文化差异.在文化全球化背景下,解读文学翻译中的地域文化差异并探究其翻译策略,对促进世界不同地区的文化交流具有重要的现实意义.梅新林和葛永海在《文学地理学原理》一书中指出,文学是反映地理空间特征、表达地域文化生态样貌的典型介质,基于文学作品去了解不同国家和民族的文化内涵,对全球范围的跨文化交流具有积极作用.基于书中提出的文学地理学原理,文章就文学翻译中的地域文化差异展开思考与解读.
出处
《中学地理教学参考》
北大核心
2023年第6期I0016-I0016,共1页
Teaching Reference of Middle School Geography
基金
2021年浙江省第一批省级课程思政示范课程《大学英语》(编号:2021.07-2023.06)。
