浅析中国传统皮影戏的叙事信息传达

On the Narrative Information Transmission of Chinese Traditional Shadow Play

在传统社会中,皮影戏通过口头叙事的直白方式迎合人们的思维模式与价值取向。皮影戏在诞生、发展与繁荣期间,一直用生动活泼的表演方式向观众传递着人物情节信息,并通过戏剧演出进一步向人们传达社会的基本价值取向。皮影戏精湛的制作工艺、和谐的色彩搭配、写实的造型语言、与众不同的叙事表达方式,都使其成为传统社会中最为活跃的戏剧文化因子。

In the traditional society,shadow play caters to people's thinking mode and value orientation through the direct way of oral narration.At the time of its birth,development and prosperity,shadow play narrates and expresses the basic value orientation of society to people in its lively performance way,and further transmits the character plot information to the audience through drama performance.The exquisite production technology,harmonious color matching,realistic modeling language and distinctive narrative expression of shadow play make it the most active factor of drama culture in the traditional society.