“色彩”异考

A Different Study of Color

色彩之根,源于光,系于人。色彩虽然静谧无声,却因光的自然因素而存在,因人的生命诞生而生发,因人的精神活力而滋养,与时迁移,应物变化,永远与自然共生、人类共存。由此,色彩如同空气一样,无时不在,无处不有,人人皆知。

Fundamentally,color comes from light and is inextricably bound up with human beings.Although color is quiet and silent,it comes into being by the natural factors of light.It stretches with the birth of human life and is nourished by human’s spiritual vitality.It changes with the physical universe over time,and coexists with nature and human beings forever.As a result,everyone can feel it anytime,anywhere just like air around us.