生态城市营建的“四境”原则

Analysis of the“Four Realms”Principle of Urban Construction

建设生态城市已成为下一轮城市竞争的焦点,我们在呼唤面向未来的营城思想与城市规划时,也应传承中国传统营城智慧,以营建园林的方式营建城市,坚持营绿境、营画境、营意境与营人境的“四境”原则。基于中国传统的营城与营宅理念,结合重庆广阳岛生态修复案例,探索新时代的城市化进程中的生态营城路径,进而推进我国绿色生态城市建设。

The construction of an ecological city has become the focus of the next round of urban competition.When we call for the future oriented concept of city management and urban planning,we should also inherit the Chinese traditional wisdom of city management,build the city by building gardens,and adhere to the"four boundaries"principle of green environment,painting environment,artistic environment and human environment.Based on the Chinese traditional concept of city and house,combined with the ecological restoration case of Guangyang Island,Chongqing,explore the path of ecological city in the process of urbanization in the new era,and then promote the construction of green ecological cities in China.