摘要
以中国知网2009—2021年间余华作品英译研究主要文献为数据,使用CiteSpace可视化文献计量分析软件,绘制余华作品英译研究知识图谱并梳理该领域的演变特征、研究热点,在此基础上预测研究趋势。余华作品英译已有相关研究呈现以下特征:数量呈上升趋势;文本研究热点视角主要包括生态翻译学、英语小说语料库、关联-顺应理论、翻译伦理、翻译质量评估模式;文本外因素研究热点视角为译者主体性、认知识解、译者惯习;前沿视角为《第七天》、翻译质量评估模式、生态翻译学及拉斯韦尔传播模式。
出处
《山东理工大学学报（社会科学版）》
2023年第1期88-96,共9页
Journal of Shandong University of Technology（Social Sciences Edition）
基金
山东省艺术科学专项课题“文旅融合视域下的莫言文学IP传承与转化研究”(L2022Y10170248)
北京市属高校基本科研业务费专项资金“语言学能在外语教学中的应用”(XRZ2021033)
首都经济贸易大学教改课题“英语阅读提升大学生核心素养的教学模式构建研究”(02492254203141)
