中国共产党纯洁性建设的历程与经验

The Course and Experience of Purity Construction of the Communist Party of China

中国共产党自成立以来就把纯洁性建设作为党的建设的核心内容。纯洁性不仅是马克思主义政党的本质属性,也是中国共产党践行初心使命的内在需要,保持党的纯洁性是中国共产党再创辉煌与接续发展的动力和底气所在。党的纯洁性建设贯穿党领导新民主主义革命时期、社会主义革命和建设时期、改革开放和社会主义现代化建设时期以及中国特色社会主义新时代的百余年历程。纵观党的纯洁性建设历程,纯洁性建设已然成为党的一个优良传统,中国共产党始终坚持以政治建设统领全局,坚持以思想建设为治本之策,坚持以组织建设为坚实堡垒,以作风建设为鲜明标识,以纪律建设为廉洁底线,这既是党的纯洁性建设的基本经验,也是党永葆生机的根本原因。

The Communist Party of China(CPC)has regarded the construction of purity as the core content of the party's construction since its establishment.Purity is not only the essential attribute of a Marxist party,but also an inherent need for CPC to carry out its original mission.Maintaining the purity of the party is the driving force and strength for CPC to achieve further glory and successive development.The Party's purity construction runs through the century of the Party's leadership in the period of the new democratic revolution,socialist revolution and construction,the period of reform,opening up and socialist modernization,as well as the new era of socialism with Chinese characteristics.Throughout the history of the Party's purity construction,purity construction has become a fine tradition of the Party.CPC has always insisted on political construction guiding the overall situation with ideological construction as the fundamental policy,organizational construction as a solid bastion,working style construction as a distinctive mark,and discipline construction as a bottom line of integrity,which is both the basic experience of the Party's purity construction and the fundamental reason for keeping the Party in its prime and vitality forever.