建构文化语境下青岛里院清水砖墙研究

Research on the Plain-Brick of Liyuan in Qingdao in the Context of Tectonic Culture

里院作为青岛本地的民居建筑,是在特定文化背景下产生的一种融合中西方文化的建筑,具有一定的时代意义。文章通过对文献的查阅和对历史图纸的研究,将社会文化角度作为切入点,探讨里院的清水砖墙如何在传承青岛的地域文化的基础上融合西方建筑样式,达到青岛里院所特有的建构文化表现力,并对当下对里院的保护与更新带来启示和思考。

Liyuan,as a local residential building in Qingdao,is a kind of architecture combining Chinese and Western cultures produced under the background of particular culture,which has a certain significance of the Times.Based on literature review and the research on the historic drawings,from the perspective of social culture as the breakthrough point,this paper discusses how the plainbrick of Liyuan integrate the western architectural style on the basis of inheriting the regional culture of Qingdao to achieve the unique tectonic culture expression of Liyuan in Qingdao.The paper also provides inspiration and thinking on the protection and renovation of Liyuan for the time being.