从明清方志看江浙地名中的通名“扇”

A Study of the Commonly-used Word“Shan”in Jiangsu and Zhejiang Place Names on the Basis of the Local Records of the Ming and Qing Dynasties

文章从历史、语言和地名本身等方面对太湖东南角水网地区以“扇”作通名的特色地名进行了研究,认为“扇”是吴地对水网地区“圩田”的形象称呼,它虽与田亩图中“扇”的得名原因相似,但两者互无引申关系。

The paper studies the typical place names with the commonly-used word“shan”in the water network area in the southeast corner of the Taihu Lake from the three aspects of history,language and the place names proper,and concludes that“shan”is a vivid way to address“polder field”in the water network area in the Wu Area.Being similar to the reason for the word“shan”to get its name due to the Tianmu Policy,these two words are not derivatives of each other.