中欧班列:逆势前进稳定运行

China-Europe freight train:bucking the trend and running steadily

中欧班列是“一带一路”建设的旗舰项目和示范标杆,推动中欧班列高质量发展是推进高质量共建“一带一路”的重要抓手。2023中欧班列将继续保持平稳运行态势。党的二十大报告强调,要推动共建“一带一路”高质量发展。作为推进“一带一路”建设的重要抓手和深化我国与沿线国家经贸合作的重要载体,中欧班列助力国内国际双循环,继续冲破层层阻力,逆势高歌猛进,开创了亚欧国际运输新格局,成为“一带一路”的亮丽名片。

The report to the 20th National Congress of the CPC stressed the need to promote high-quality development of the Belt and Road Initiative.As an important starting point for promoting the Belt and Road construction and an important carrier for deepening the economic and trade cooperation between China and the countries along the Belt and Road,the China-Europe freight train facilitates the domestic and international double cycle.It continues to break through layers of resistance and advance rapidly against the trend.It creates a new pattern of international transportation between Asia and Europe and becomes a beautiful business card of the Belt and Road.The China-Europe freight train is a flagship project and a model for the Belt and Road Initiative.It is an important step to promote high-quality development of China-Europe freight train in promoting high-quality Belt and Road cooperation.The 2023 China-Europe freight train will continue to operate smoothly.At the present stage,the main problems affecting the development of China-Europe freight train are that the existing railway capacity cannot meet the demand,and the customs clearance and congestion at ports affect the freight timeliness.China will further promote capacity building for China-Europe freight train.