解读《论语》

论语·卫灵公篇子曰:“直哉史鱼!邦有道,如矢;邦无道,如矢。君子哉蘧伯玉!邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”【译文】孔子说:“好一个刚直不屈的史鱼啊!政治清明也像箭一样直,政治黑暗也像箭一样直。好一个君子蘧伯玉!政治清明就出来做官,政治黑暗就把自己的才能收起来(不做官)。”【评析】从文中所述内容来看,史鱼与伯玉有所不同。不论国家有道或无道,史鱼都直爽,而伯玉则只在国家有道时出来做官。所以,孔子说史鱼是“直”,伯玉是“君子”。