生态翻译学视角下的中国传统文化翻译分析

我国有悠久的历史和丰富的文化资源,在漫长的历史发展过程中孕育出了许多优秀的传统文化。随着我国与世界各国的交往日益频繁,我国的整体经济水平和科学技术水平也在不断提高。在此背景下,我国应加强传统文化的翻译以及与外国的文化交流。但是,就当前形势来看,传统文化的翻译仍然存在很多缺陷。相关翻译人员应借鉴生态翻译学的思想,以促进中国传统文化的翻译。因此,现从现实出发,分析当前中国传统文化翻译的不足,并运用生态翻译学的基本原理对中国传统文化的翻译进行深入的探讨,以使中国传统文化的翻译具有更大的社会价值。