异域研究者的学术贡献与他者影像——评松冈正子《青藏高原东部的羌族与藏族——2008汶川地震前后的人口流动与文化变迁论文篇·写真篇》

Exotic Researchers:Their Academic Contributions and Images of the Other-Reviewing The Qiangic and Zang Nationalities in East Tibetan Plateau:Theses on Population Flux and Cultural Changes before and after 2008 Wenchuan Earthquake.Portrayals by Masako Matsuoka

始于上世纪80年代后期日本爱知大学松冈正子女士的羌族和藏羌彝走廊研究,其绵密的田野调查为我们留下了诸多详尽的田野材料以及深入的理论分析。2023年出版的汉文译作更像是一种自身的研究总结,既是以往研究的延续性结果,同时也能让我们看到今后民族走廊研究的努力方向。

Studies of the Qiang-Zang-Yi Corridor made by Ms.Masako Matsuoka at Aichi University in Japan started in the late period of 1980s.Her meticulous fieldwork brought affluent field materials and in-depth theoretical analyses to academia.Her work published in the Chinese language in 2023 is more like a summary of her own research,which is both a continuing results of former studies,and a direction for us academics to invest efforts in the future national corridors research.