期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译目的论视域下印刷专业英语翻译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
印刷专业英语翻译对印刷技术的传播与交流起着重要作用。根据翻译目的论要求,翻译过程应遵循三个原则,即目的原则、连贯原则和忠实原则。基于翻译目的论,在分析印刷专业英语词句特征的基础上,探析其翻译方法与技巧,能够为该专业方向的翻译研究提供参考。
作者
王萨萨
机构地区
运城职业技术大学
出处
《中国民族博览》
2023年第1期217-220,共4页
China National Exhibition
关键词
翻译目的论
印刷专业英语
词句特征
翻译方法与技巧
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
15
参考文献
5
共引文献
34
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
原传道.
英语“信息型文本”翻译策略[J]
.中国科技翻译,2005,18(3):50-52.
被引量:18
2
初良龙.
印刷专业英语词汇的特征及翻译策略[J]
.中国科技翻译,2016,29(2):8-11.
被引量:3
3
王萨萨.
印刷专业英语的句型特征及翻译[J]
.中国民族博览,2020(6):120-121.
被引量:1
4
许艳.
外贸英语中后置定语修饰语的结构类型与翻译[J]
.上海第二工业大学学报,2006,23(3):246-250.
被引量:5
5
武学民,金敬红.
科技英语翻译中的长难句处理[J]
.中国科技翻译,1997,10(4):26-29.
被引量:12
二级参考文献
15
1
樊才云,钟含春.
科技术语翻译例析[J]
.中国翻译,2003,24(1):59-61.
被引量:40
2
中国印刷术:如何西传欧洲?[J]
.中国出版,1999(3):48-51.
被引量:8
3
朱跃.
论科技英语翻译中名词修饰语结构[J]
.中国翻译,1995(2):28-30.
被引量:4
4
周燕,廖瑛.
英文商务合同长句的语用分析及其翻译[J]
.中国科技翻译,2004,17(4):29-32.
被引量:32
5
Newmark.Approaches To Translation.上海:上海外语教育出版社,2001,20—47.
6
陈富康.中国译学理论史稿[M].上海:上海外语教育出版社,1992.182.
7
甘鸿.外经贸英语函电[M].修订版.上海科学技术文献出版社,1997.
8
胡裕树.现代汉语[M].增订版.上海教育出版社,1992.
9
李瑞华.英汉语言文化对比研究[M].上海:上海外语教育出版社,1995.
10
傅勇林,唐跃勤.科技翻译.北京:外语教学与研究出版社,2012.
共引文献
34
1
梁雯.
目的论视角下科技文本的英汉翻译研究[J]
.现代英语,2023(4):107-110.
被引量:1
2
毛颖.
文本分析模式中词汇因素对翻译实践的影响和对策——以化工安全指南性文本翻译为例[J]
.现代英语,2021(14):75-77.
3
高永照.
试论科技英语的语言风格[J]
.安徽大学学报(哲学社会科学版),1998,22(4):34-36.
4
吴静霓.
英汉句子结构之对比及长句翻译[J]
.湖南商学院学报,2000,7(3):122-124.
被引量:2
5
张艳萍.
英语长句翻译方法及技巧[J]
.武汉科技学院学报,2006,19(12):200-203.
被引量:2
6
王青.
涉外导游词文本功能与翻译策略的动态选择[J]
.宜宾学院学报,2010,10(4):85-87.
被引量:1
7
孙琳.
基于决策效应最大化的科技英语长难句翻译过程研究[J]
.西安建筑科技大学学报(社会科学版),2011,30(2):86-91.
被引量:1
8
朱祥.
浅析英译汉的五大技巧[J]
.杨凌职业技术学院学报,2011,10(2):90-93.
被引量:1
9
马力.
国内网上商店的现状[J]
.计算机与网络,2000(6):30-30.
10
郝鑫.
科技文本翻译策略初探[J]
.科技风,2014(17):173-173.
被引量:1
1
徐敏,杨玉.
交际翻译视角下新闻标题的英译——以《中国日报》双语新闻的标题为例[J]
.汉字文化,2022(16):149-150.
2
田东文.
“世赛引领”模式下印刷专业课程改革与探索[J]
.中国印刷,2022(6):44-47.
3
欧阳燕侠.
技工院校印刷专业机械制图课程思政教学实践研究[J]
.广东印刷,2022(6):50-52.
4
李娜,孔真.
思政引领下岗课赛证融通的高职印刷专业课程体系实施路径[J]
.广东印刷,2023(1):58-61.
5
邓丽娜.
语用学之功能对等理论视角下的2022年北京冬奥会外宣文本英语翻译研究[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)教育科学,2022(9):267-270.
6
隆婕.
功能对等理论下的跨境电商英语翻译研究[J]
.佳木斯职业学院学报,2023,39(3):67-69.
被引量:3
7
陈芙.
求同与存异并举——《中国印刷史》英译的补偿策略[J]
.中国科技翻译,2022,35(4):28-31.
8
潘颖.
跨境电商农产品贸易英语翻译研究[J]
.前卫,2023(3):119-121.
9
林芊芊,钟文锋,黄英,李明慧.
自贸港背景下传统琼剧英语翻译研究——基于语料库的视角[J]
.海南开放大学学报,2023,24(1):96-104.
10
彭兰.
人机传播与交流的未来[J]
.新华文摘,2023(3):148-153.
中国民族博览
2023年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部