浅论传统文化转化发展的诠释范式及其理论基础

On the Hermeneutic Paradigm and Its Theoretical Basis of the Transformation and Development of Traditional Culture

习近平总书记关于传统文化创造性转化、创新性发展“双创”重要论述既立足于对文化的物质形态把握,又重视文化的符号形态和精神形态的理解,是新时代传统文化诠释的经典范式。这一经典诠释范式基于坚实的社会生活实践,深切观照现实社会人生,其始终秉持人民中心论的理论立场、社会主义的道德价值取向以及教化效用的方法论基础,对我们理解、阐释、传承传统文化有重要的指导意义。

The important exposition of“mass entrepreneurship and innovation”on the creative transformation and innovative development of traditional culture is not only based on the grasp of the material form of culture,but also attaches importance to the understanding of the symbolic form and spiritual form of culture.It is a classic paradigm for the interpretation of traditional culture in the new era.This classic interpretation paradigm is based on solid social life practice,deeply cares about the real social life,always adheres to the theoretical position of people-centered theory,the moral value orientation of socialism,and the methodological basis of educational effect,which are of important guiding significance for us to understand,explain and inherit traditional culture.