人民至上视域下“两在两同”的逻辑必然、历史呈现与实践要略

Logical Necessity,Historical Presentation and Practical Outline in “Liang Zai Liang Tong”[WTHZ]Campaign from the People Supremacy Perspective

坚持人民至上是马克思主义唯物史观的根本要求,也是中国共产党百年奋斗的重要经验之一。以“始终同人民想在一起、干在一起,风雨同舟、同甘共苦”为主要内容的“两在两同”,彰显了人民至上的根本立场,是中国共产党人初心使命的逻辑必然、百年奋斗的历史呈现以及赓续伟业的实践要略。新时代新征程上,中国共产党必须以高度的政治自觉、历史自觉与实践自觉践行“两在两同”,确保党永葆先进性和纯洁性、始终走在时代前列,团结带领人民不断夺取中国特色社会主义新胜利。

An adherence to People Supremacy Principle is the fundamental requirement of Marxist historical materialism,and an important experience in CPC’s centennial struggle.The current ideological trend“Liang Zai Liang Tong”literally means“to think and work together,to share the same boat and same fate together”.It calls for CPC members to“share the same thinking modes and work jointly with the people,to unitize and solidarize with the people in all conditions,rain or shine,weal and woe”.It highlights the fundamental viewpoint of People Supremacy,and the logical necessity of CPC’s original aspiration,the historical presentation of its centennial struggle,and the practical guideline to its cause continual.In CPC’s new era and new journey,this“Liang Zai Liang Tong”is to be carried out with a high political,historical and practical consciousness.This is to maintain CPC’s progressiveness and purity,so that it always stays ahead of the times,unites and leads the people to constantly win new victories in constructing socialism with Chinese characteristics.