不完美的“完美”创作与设计——谈残障人的艺术语言

Imperfect Creation and Design for “Ideals”

“完美”特指一种境界,“完美”是相对的。完美的对立面是“不完美”,残障人士被标签“不完美”人群。其实,残障人士的标签,不是残障本身带来的,而是社会构建的概念强加于残障人士的负面标签,使他们在社会活动交流中,成为隐形的、缺席的,除非提及无障碍产品、设备或服务。

More and more disabled people strive to“stand up and become master of their fate” in culture and art. They recognize that they are members of both the disabled population and the mainstream society. They try to rise to the challenge of differentiation through poetry, drama, art, music, film and other forms, reshape up the image of selfreliance and confidence, and reverse the previous logo of dependence and helplessness.