处理“六大关系”,营造“六个场景”——超大特大城市背景下现代乡村规划建设的成都实践

DEALING WITH"SIX REL ATIONSHIPS",CREATING"SIX SCENARIOS":CHENGDU'S PRACTICE OF MODERN RURAL PLANNING AND CONSTRUCTION IN A MEGACITY AND SUPER-L ARGE CITY CONTEXT

党的二十大提出全面建设社会主义现代化国家目标,乡村地区是与城市差异而等值的战略性空间,如何推动乡村的现代化建设,近几年成为了社会各界广泛关注的热点话题。本文系统梳理了近年来成都在推进城乡融合发展中的实践,将成都推进城乡融合发展的工作总结为对“人城”“人地”“人景”“人治”“人居”“人产”六大关系的处理,同时结合成都的实践探索,按照公园城市的场景营造理念,提出超大、特大城市乡村区域应营造“自然生态场景”“现代产业场景”“和美人文场景”“品质生活场景”“大美乡居场景”“社区治理场景”六大场景,推动乡村区域高质量发展。

The 20^(th)National Congress of the Communist Party of China put forward the goal of building a great modern socialist country in all aspects.The modernization of the countryside,asa strategic spacedifferent from the city..has become a hot topic in recent years.This paper systematically summarizes the practice of Chengdu in promoting the integration of urban and rural areas in recent years,and concludes that the work has been focused on dealing with six relationships:people-city,people-land,people-landscape,people-government,people-housing,and people-industry.Meanwhile,combined with Chengdu's practical exploration,and following the concept of"park city"construction,the paper proposes that efforts should be made to create six scenarios,i.e.,natural landscape scenario,modern industrial scenario,humanity and cultural scenario,quality life scenario,beautiful countryside scenario,and community governance scenario,in the rural areas of the megacity and super-large city,so as to promote the high quality development of rural areas。