县域传统村落保护利用模式探析

Analysis on the protection and utilization mode of yraditional villages in county

中国传统村落保护事业发展至今,实践逐渐证明了以单一对象为主体,以完整性保护为单一主导原则的模式已到瓶颈,保护主体逐步转向多层结构,即以传统村落为核心,与多种资源组织结合的有机网络。总结了全国传统村落集中连片保护利用示范县——平定县的共性经验,从资源整合、保护开发、动态活化、机制构建等方面系统地分析了其县域内传统村落保护利用策略,在此基础上提炼县域传统村落保护利用模式,为先例之总结,为后者之参考。

Since the development of the protection of Chinese traditional villages,the practice has gradually proved that the model with single object as the main body and integrity protection as the single leading principle has reached a bottleneck,and the protection subject has gradually shifted to multi-layer structure,that is,the organic network with traditional villages as the core and combined with multiple resource organizations.This paper summarizes the national traditional villages concentrated protection of demonstration county-Pingding common experience,from the resource integration,protection and development,dynamic activation,mechanism construction systematically analyzed the county traditional village protection strategy,on the basis of refining county traditional village protection utilization mode,for the summary of precedent,reference for the latter.