那代表我的态度

二战期间,巴黎被德军占领,塞纳河左岸剧院街12号的莎士比亚书店却仍然营业。很多朋友劝说店主西尔维雅·毕奇女士:“离开巴黎,回美国的家乡吧。”但她留了下来。1941年6月的一天,一辆灰色军车停在了书店门口,车上走下来一个德国军官。他盯着橱窗里的《芬尼根守灵夜》看了一会儿,走进书店,用娴熟的英语告诉毕奇,他要买那本《芬尼根守灵夜》。