基于数字技术的中国传统建筑“陌生化”表达方式研究

Research on the Expression of Defamiliarization of Chinese Traditional Architecture based on Digital Technology

数字技术与中国传统建筑相结合形成了一种全新的建筑形式,一种中国传统建筑现代化转译的新方式,即中国传统建筑的“陌生化”表达。结合大量案例,采用文献研究与实地调研相结合的方法,从屋顶造型、砌筑方式、空间形式3个层面研究分析了基于数字技术的中国传统建筑“陌生化”表达方式。总结出3种屋顶形态的异化方式,2种砌筑砖墙的逻辑思路,2种传统空间的陌生化表达方式,为现代数字技术与中国传统建筑相结合提供了新的思路和方法。

The combination of digital technology and Chinese traditional architecture has formed a new architectural form,a new way of modern translation of Chinese traditional architecture,that is,the unfamiliar expression of Chinese traditional architecture.Based on a large number of cases,this paper uses the method of combining literature research and field investigation to study and analyze the expression of defamiliarization of Chinese traditional architecture based on digital technology from three aspects:roof shape,masonry method and spatial form.It summarizes three dissimilation ways of roof form,two logical ideas of building brick walls and two unfamiliar expression ways of traditional space,which provides new ideas and methods for the combination of modern digital technology and ancient traditional architecture.