“商贸翻译实践”课程思政教学探究

Research on Ideological and Political Elements and Teaching Practice in Business Translation Course

选取商贸翻译实践课程,探索如何结合商务英语专业培养目标挖掘教学材料中的思政元素,诠释社会主义核心价值观、文化自信及国家意识。通过具体案例探讨如何在翻译教学的各个环节实施立德树人的教育,并开展教学评价掌握学生思想政治素养发展状态,提升课程思政教学实效,实现专业能力和综合素质的有机统一。

This paper probes into how to excavate the ideological and political elements in accordance with the objective of Business-English and interpret the socialist core values,cultural confidence and national consciousness in teaching materials.With specific cases,this paper discusses how to carry out moral education in an implicit way into all aspects of translation teaching.Furthermore,we carry out teaching evaluation to get a general idea of students' ideological and political development so as to improve the teaching effect,enabling them to develop both professional skills and comprehensive quality.