非裔黑人音乐文化的传承与发展述论

A Discussion of the Inheritage and Development of African-American Music Culture

音乐在非裔黑人族群中非常重要,常常是黑人谋生的手段。随着时代的变迁,非裔音乐文化在民族意识的引导下不断觉醒,并尝试着创造性地发展族裔音乐文化的独特优势,与其他先进文化互动融合,兼收并蓄,形成了非裔音乐文化观察世界,理解社会的特有方式,但它绝不是主流文化的花边装饰,而是原始的、赋予情调的精神盛宴。

Music is very important in the African-American community,and it is often a means for black people to earn a living.With the change of time,African-American music culture has been awakening under the guidance of national consciousness,and trying to develop the unique advantages of music culture creatively,interacting and integrating with other advanced cultures,and incorporating them,forming a unique way for African-American music culture to observe the world and understand society,which is never a lace decoration of mainstream culture,but a primitive and mood-giving spiritual feast.