新中国成立以来应对西方打压、干涉、制裁的意识形态经验及启示

The Ideological Experience and Enlightenment in Response to Western Repression,Interference and Sanctions since the Founding of the PRC

新中国成立以来,美国等西方帝国主义国家多次对中国进行打压、干涉甚至制裁,企图污名化、妖魔化甚至打垮中国。面对西方帝国主义国家对中国的打压、干涉、制裁,中国共产党毫不畏惧、沉着应战,在一次次敢于斗争、善于斗争的伟大斗争中取得了一次次伟大胜利,在意识形态方面积累了宝贵经验。今天,中国面临以美国为代表的某些西方国家不断打压、围攻,深刻总结这些经验,对我们不断增强全党全国各族人民的志气、骨气、底气,真正做到不信邪、不怕鬼、不怕压,全力战胜前进道路上各种困难和挑战,依靠顽强斗争打开事业发展新天地,仍具有重要的历史和现实意义。

Since the founding of the People's Republic of China(PRC),the United States and the other western imperialist countries have repeatedly suppressed,intervened and even imposed sanctions on China in an attempt to stigmatize,demonize and even defeat China.Facing with these,the Communist Party of China(CPC)has been unafraid and calm to fight,winning great victories as well as valuable ideological experience with its great courage and ability in advancing our great struggle.Today,China is still facing the continuous suppression,siege,containment and suppression of some western countries represented by the United States.We should foster a firmer sense of purpose,fortitude and self-belief in the whole party and the Chinese,so that we can not be swayed by fallacies,deterred by intimidation or cowed by pressure.We should meet obstacles and difficulties head on,and dig deep to surmount the difficulties and challenges on the road ahead.We should harness our indomitable fighting spirit to open up new horizons for our cause.To do so,it is stil of great immediate importance and profound historical significance for us to sum up these experiences in the ideological domain.