5CHESTERMAN A.The Successful Translator: the Evolution of Homo Transferens[J].Perspective:Studies in Translatology, 1995(2):253-268.
6CHESTERMAN A.Memes of Translation[M]. Amsterdam and Philadelphia: Benj amins, 1997:2-12.
7林语堂.中国人[M].上海学林出版社,1994:90-91.
8刘耀锋.简论中西思维方式的差异.新学术,2007,(2):29-29.
9Maxwell E. Perkins, The Sons of Maxwell Perkins: Letters of F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Thomas Wolfe, and Their Editor, Edt. by Matthew J. Bruccoli and Judith S. Baughman, University of South Carolina, 2004.
