朝鲜语后缀“■/■”的结合方式——以副词组成规则为中心

The Combination Method of Suffix'-i/-hi(■)'

朝鲜语中,后缀“■/■”附着于名词或谓词的词干上形成派生词。因构词规则复杂,存在特殊形态,造成许多标记混用的情况。本文通过探索后缀“■/■”结合方式的规律,发现其中的不规则性,并以此为基础,结合实践中收集到的病句,梳理出“■/■”均可适用、分别适用、已融入词根等情况以及韩国语标记法引起的错误和其它错误。从而在形态和语义上,总结出“■/■”使用上的差异,并整理出易于区别标记的方法。