广东佛山:“创熟”让基层治理更有效

Foshan, Guangdong Province: The “Creation of a Familiar Neighborhood” Makes the Primary-level Governance More Effective

“对于电动车停车点,您有什么建议?”“您的电动车平时一般停在哪里?”盛夏时节,南海里水同声社区金沙半岛小区暖心小家志愿服务队成立,当场就“小区电动车停车点”问题发起业主意见调查。这是广东佛山市同声社区以“创熟”为抓手,构建“一核多元”治理共同体的一个缩影。近年来,同声社区坚持“与邻为善以邻为伴”的“创熟”理念,打造“融和圆桌议事协商平台”,持续畅通居民沟通渠道,并以党群志愿服务的形式让社区居民在邻里互动互助中增进感情,不断增强对小区的归属感和认同感。

“We will carry out behavior guidance and organize all kinds of public welfare and mutual aid activities in the community.? On the day of the foundation of the “Sweet Home? Volunteer Service Team of Jinsha Peninsula apartment complex, LIU Caisheng, the representative of the volunteers, highlighted the importance of joint efforts, hoping that volunteer service will contribute to the harmony of the community and that more neighbors could take part in volunteer service in the future.