期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
徽州俏皮话简论
原文传递
导出
摘要
一、浅议俏皮话的定义、定位及其地域文化特征在网上搜索“歇后语”词条,给出的答案中,明确写道:“歇后语也叫俏皮话”,并且,在其网页目录上还特地注明:“别名:俏皮话”。[1]按照这样的解释,“俏皮话”与“歇后语”就是有两种表达形式的同一个概念;且“歇后语”名属正式,“俏皮话”则是规范名称以外的称呼。
作者
江声皖
机构地区
安徽电大黄山市分校现代远程教育研究所
出处
《徽州社会科学》
2022年第11期58-65,共8页
Hui zhou Social Sciences
关键词
歇后语
俏皮话
网上搜索
表达形式
地域文化特征
分类号
H13 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
1
共引文献
28
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
韩庆果.
“歇后语”一词的英译名及歇后语翻译初探[J]
.外语与外语教学,2002(12):42-43.
被引量:29
二级参考文献
9
1
孙治平等.中国歇后语[M].上海:上海文艺出版社,1988.
2
金路.中国俗语[M].北京:东方出版中心,1986.
3
张培基.习语汉译英研究[M].北京:商务印书馆,1978.
4
冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1998.
5
郭著章等.英汉互译实用教程[M].武汉:武汉大学出版社,1996.
6
范家材.英语修辞赏析[M].上海:上海交通大学出版社,1992.
7
John S. Rohsenow, 1991, A Chinese-English Dictionary of Enigmatic Folk Similes(xiehouyu).The University of Arizona Press,汉英词典(修订版),外语教学与研究出版社,1995.
8
牛津高级英汉双解词典,商务印书馆,牛津大学出版社,1997.
9
Merriam Webster's Collegiate Dictionary(Tenth Edition)世界图书出版公司,1996.
共引文献
28
1
陈燕,曾贤模.
歇后语的概念整合分析[J]
.汉字文化,2022(19):16-19.
2
车雨果.
实践观视阈下语言的体认性研究[J]
.汉字文化,2022(10):7-9.
3
赵秀红.
歇后语翻译中的形象处理[J]
.山西财经大学学报,2010,32(S1).
4
孙桂英.
“关联翻译理论”视角中的互文性翻译[J]
.山东外语教学,2006,27(1):109-112.
被引量:10
5
吴军赞.
对英汉习语翻译的异化归化处理的研究[J]
.西华大学学报(哲学社会科学版),2006,25(2):89-92.
被引量:8
6
赵琼.
多元文化背景下的歇后语套译现象审视[J]
.新余高专学报,2007,12(1):75-78.
被引量:1
7
贾洪伟.
从符号学视角看歇后语的汉译英[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2007,9(1):85-87.
被引量:3
8
张赛妮,李延林.
试论汉语歇后语的英译[J]
.保险职业学院学报,2007,21(2):84-86.
被引量:1
9
俞建梁.
认知语言学框架下的歇后语研究[J]
.淮阴工学院学报,2007,16(2):56-59.
被引量:3
10
刘雅峰.
《红楼梦》两英译本视角下的汉语歇后语翻译研究[J]
.湖州师范学院学报,2008,30(3):100-103.
被引量:2
1
仇杰.
聆听生命的旋律——让医学回归人文[J]
.中国医学人文,2023,9(1):9-11.
2
王安邦,陈明.
守护前列腺 解决难言之隐[J]
.家庭医学(上半月),2023(3):19-19.
3
钟凯.
奶粉中的小虫从何来[J]
.百科知识,2022(17):31-31.
4
刘立人,刘婧.
中国古代蚕形器物的文化研究(考古篇)[J]
.江苏丝绸,2022(5):4-11.
5
黄亢美.
关于“围”字的偏旁[J]
.小学语文教师,2023(3):82-82.
6
田景春.
(民国)新编麻栗坡特别区地志资料点注(之二)[J]
.文山学院学报,2022,35(6):17-21.
徽州社会科学
2022年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部