中西医结合背景下“辨证论治”传承创新的路径探讨

Pathway exploration on inheritance and innovation of“syndrome differentiation and treatment”under the background of combination of traditional Chinese and western medicine

现实需求和学术发展决定了中西医结合是历史发展的必然,中医“辨证论治”也迎接新的发展机遇和挑战。在中西医结合背景下,中医“辨证论治”必须坚持传承与创新相结合的发展思路,详细剖析了中医“辨证”和“论治”的传承和创新发展路径,为更好实现“辨证论治”的传承创新发展,提出了建设性意见。最后,呼吁中医人砥砺奋发,为中医药传承创新做出自己的贡献。

Realistic needs and academic development determine that the combination of traditional Chinese medicine(TCM)and Western medicine is a necessity.TCM“syndrome differentiation and treatment”also meets new development opportunities and challenges.In the context of the combination of traditional Chinese and Western medicine,TCM“syndrome differentiation and treatment”must adhere to the development ideas of combining inheritance and innovation,analyze the inheritance and innovative development path of TCM“syndrome differentiation”and“treatment”in detail,and put forward constructive suggestions to better realize the inheritance and innovative development of“syndrome differentiation and treatment”.Finally,TCM workers are appealed to forge ahead and make their own contributions to the inheritance and innovation of Chinese medicine.