中国式农业现代化:特征、挑战与路径

Modernization of Chinese Agriculture:Characteristics,Challenges,and Paths

全面建设社会主义现代化国家,最艰巨最繁重的任务仍然在农村。中国式农业现代化摒弃了西方以资本为中心的农业现代化、精神贫瘠的农业现代化、资源耗竭的农业现代化老路,形成了独具中国特色的农业现代化道路。在新发展阶段推进农业现代化的过程中,我们必须牢牢把握中国式农业现代化的基本特点、重点难点,科学认识风险和挑战,才能走出一条组织再造、数字赋能、城乡融合、产业融合、安全可控的农业现代化道路,为世界农业现代化发展贡献中国智慧和展现中国力量。

To build a modern socialist country in an all-round way,the most arduous and arduous task remains in the countryside.The Chinese-style agricultural modernization forms a road of agricultural modernization with Chinese characteristics and abandons the old road of capital-centered,spiritually barren,and resource-exhausted agricultural modernization in the West.To promote agricultural modernization in the new era,we must firmly grasp the basic characteristics and key and difficult points of Chinese-style agricultural modernization.To contribute Chinese wisdom to the world agricultural modernization and to demonstrate China’s strength,we must scientifically recognize risks and challenges and embark on a path of agricultural modernization featuring reorganization,digital energy,urban and rural areas integration,industrial integration,safety,and accountability.