中国式现代化战略目标的演进及中国工业的新使命

Evolving Strategic Goals of Chinese-Style Modernization and New Missions of China’s Industry

本文主要概述了中国共产党对中国式现代化的领导与发展战略目标不断提升的过程,总结了中国式现代化在理论和实践上取得的创新性突破,分析了在实现第二个百年奋斗目标征程中工业对推动中国式现代化的新使命,以及坚持以五大发展理念为行动指南的必要性。本文指出,中国式现代化的提出是在现代化一般性规律基础上,以马克思主义的立场、观点和方法,对中国式现代化特征进行的全面概括,它超越一般性现代化的学术研究,使中国式现代化的理论逻辑、历史逻辑、实践逻辑更加融洽。这三个逻辑之间相互印证、相互支撑,赋予中国式现代化非常深刻的内涵。只有以人民为中心的政党才能领导一个以人为核心的现代化,在推进现代化建设过程中,中国共产党创新地提出区别于传统工业化道路的新型工业化道路,自党的十八大以来,再一次创新了中国工业化的发展道路。在第二个百年奋斗目标征程中,中国工业要抓住互联网、大数据等新一代信息技术革命的机遇,适应数据要素、数据技术对工业技术范围的改变,加快建设制造强国。

Under the leadership of the Communist Party of China(CPC),China has made ground-breaking progress in its modernization theory and practice with evolving strategic goals.As China sets off on its new journey toward the second centenary goal,the manufacturing industry has been given a new mandate for Chinese-style modernization under the“five major development concepts”.Based on the universal principles of modernization and the distinctive views and methodologies of Marxism,this paper offers an outline on Chinese-style modernization.This study goes beyond existing academic research on modernization by providing more cogent explanations of the theoretical,historical,and practical implications of Chinese-style modernization.Only a political party that centers on the interests of the people will pave the way for modernization in which the people come first.While leading a drive for the country’s modernization,the CPC advocates a new path of industrialization,refreshing the country’s industrial strategy since the 18th CPC National Congress in 2012.As it moves toward the second centenary goal,China should work to transform into a manufacturing powerhouse by applying next-generation information technologies such as the internet and big data in its industrial sectors.