卓立甬运用调中治法论治内伤杂病经验介绍

Experience of ZHUO Liyong Applying Method of Regulating Middle Energizer in Treating Internal Damage and Miscellaneous Disease

介绍卓立甬教授运用调中治法论治内伤杂病的临床经验。卓立甬教授在临证中重视顾护脾胃,在《黄帝内经》《伤寒杂病论》,以及李东垣补土派思想的基础上提出以脾胃为核心,以“阳道实,阴道虚”为动力的脾胃虚实气化内循环思想,以调中治法调五脏杂病。临证可见:损其肾者,当填其精;损其心者,调其营卫;损其肝者,宜缓其中;损其肺者,须益其气;顾护脾胃,带瘤生存。

This paper introduces the clinical experience of Professor ZHUO Liyong applying the method of regulating the center in treating internal damage and miscellaneous disease. Professor ZHUO attaches great importance to the care of the spleen and stomach in clinical practice. On the basis of Huang Di Nei Jing(The Yellow Emperor’s Inner Classic),Shang Han Za Bing Lun(Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases), and the Earth School founded by LI Dongyuan, Professor ZHUO proposes a thought, the internal circulation of the deficiency and excess qi-transformation of the spleen and stomach which is based on “yang is often in excess,while yin in deficiency” with the spleen and stomach as the core;he also suggests to use the method of regulating middle energizer to treat miscellaneous diseases in the five viscera. In clinical practice,it is found that patients with the kidney damage should supplement essence;those with the heart damage should harmonize the nutrient and defense;patients with the liver damage should revive the middle energizer;those who have the lung damage should boost qi;patients with tumors should pay attention to the spleen and stomach.