新时代高校治理效能优化需遵循的基本原则

Basic Principles for Optimizing the Efficiency of University Governance in the New Era

高校治理是国家治理的重要组成部分。推动高校治理效能优化,必须坚持党的全面领导是高校治理框架“主心骨”这一根本原则,确保高校治理的正确方向;坚持立德树人是高校治理的根本任务,确保党和国家事业后继有人;坚持以人民为中心发展教育是高校治理的根本遵循,确保办好人民满意的高等教育;坚持服务中华民族伟大复兴是高校治理的重要使命,确保高校发展与国家发展战略和民族复兴主题同频共振、同向同行。进入新时代,世界面临百年未有之大变局,中国特色社会主义高校发展行稳致远须在治理效能上牢牢遵循上述“四个坚持”的基本原则,在提升高校治理体系和治理能力现代化的同时,着力提升办学质量,建设高等教育强国。

University governance is an important part of national governance.To promote the optimization of the governance efficiency of colleges and universities,it is necessary to adhere to the fundamental principle that the overall leadership of the Party is the backbone of the governance framework of colleges and universities,and ensure the correct direction of the governance.It is the fundamental task of university governance to adhere to moral cultivation and ensure that the cause of the Party and the country is succeeded by the future generation.The people-centered development of education is the fundamental guideline for the governance of colleges and universities to ensure that higher education meets the needs of the people.It is an important mission of university governance to serve the great rejuvenation of the Chinese nation,and ensure that the development of colleges and universities is in harmony with the national development strategy and the theme of national rejuvenation.In the new era,the world is facing profound changes unseen in a century.For the steady and long-term development of socialist colleges and universities with Chinese characteristics,the above basic principles of governance efficiency must be firmly adhered to.While modernizing the governance system and governance capacity of colleges and universities,efforts should be made to improve the quality of education and build a strong nation of higher education.