陕西省翻译技术课程现状分析与对策研究

近年来,翻译专业硕士教育得到迅猛发展,翻译技术课程对于翻译硕士人才的培养起着举足轻重的作用,将翻译技术课程引入教学已成大势所趋。基于对陕西省开设翻译硕士专业的17所高校进行调查,来探究这些院校翻译技术课程设置的现状和存在的问题,发现翻译技术课程的开设存在课程设置有待改进、师资队伍数量和质量有待提高、机房开放时间安排有待优化等问题,并通过借鉴国内外高校该课程建设的经验,提出需通过增设课时、增加机房开放时间、吸引优秀学者和聘请行业专家等措施加以改善,以推动该课程的进一步发展。