传统街巷空间在现代语境下的再生 苏州图书馆平江分馆设计

The Rebirth of Traditional Streetscapes in the Modern Context The Design of Suzhou Library Pingjiang Branch

文章基于现代城市尺度的语境,用一种传统的街巷逻辑来理解适于现代人交往的空间,对其中的关键要素和底层关系做了重点梳理和溯源,借由图书馆建筑的空间设计,分析了建筑与人、城市、自然的关系.作者尝试从方案设计的角度,阐述与探索使建筑回归人本位的空间形态的设计方法,期望实现现代语境下的传统空间再生.

Thispaperexamineshowtoshape modern,communication-friendly spaces with reference to both traditional streets and lanes and the context a modern city has to offer.Taking the spatial design of the library building as an example,the article delves deep into the key elements and the evolution of their connectivity and talks about the relationship between architecture and humans,the city and nature.The author tries to elaborate and explore the design method of restoring human-oriented spatial forms pertaining to architecture with the design of a particular project;he hopes to pursue the regeneration of traditional streetscapes underthe modern context.