从物理空间到精神空间:村上春树小说中的地下空间书写

From Physical Space to Spiritual Space:Underground Space Writing in Haruki Murakami's Novels

“地下”是村上春树作品中的重要主题,也是他一直在发展的文学意象,“地下”既是物理性的地下世界,又是精神性的地下世界。村上春树作品中物理性的地下空间,作为一个现实场所,发生着现实和非现实事件。在精神性的地下空间中,“地下”既可看作通往潜意识的通道,也可视为一种“异质空间”。在村上春树作品中的“地下空间”书写部分可以捕捉到他对社会整体形态的审视,村上春树选择用故事的形式发出自己的声音,潜入“地下”,下到“地下二层”,用“故事的力量”与社会之“恶”战斗。

“Underground”is an important theme in Haruki Murakami's works,and is also a literary image he has been developing.“Underground”is not only a physical underground world,but also a spiritual one.The physical underground space in Haruki Murakami's works is a real place where both realistic and non-realistie events take place.In the spiritual underground world,“underground”can be regarded as a passageway to the subconscious,or as a“heterogeneous space”.In Haruki Murakami’s writing of“underground”,we can capture his examination of the holistic form of the society.He expresses himself in forms of stories,goes deeply into the“underground”and further down to the“basement level 2”to fight against the“evil”of the society with“the power of stories”.