习近平对中国传统哲学智慧的创造性转化和创新性发展

Xi Jinping's Creative Transformation and Innovative Development Of Traditional Chinese Philosophical Wisdom

作为习近平新时代中国特色社会主义思想的哲学基础,习近平新时代中国特色社会主义思想的世界观和方法论是在把马克思主义哲学与中华优秀传统文化特别是中国传统哲学智慧相结合的过程中形成的,是对中国传统哲学智慧的创造性转化和创新性发展。习近平不仅特别强调中华优秀传统文化是中国具体实际的重要构成方面,具有永不褪色的时代价值,是构建中国特色哲学社会科学的重要思想资源,从而表现出对推动中国传统哲学智慧创造性转化和创新性发展的高度理论自觉,而且实际地对中国传统哲学天人合一思想、辩证法思想、知行合一思想、民本思想等方面的内容进行了马克思主义哲学的诠释和改造,从而多方面地实现了对中国传统哲学智慧的创造性转化和创新性发展。

As the philosophical basis of Xi Jinping's thought on socialism with Chinese characteristics in New Era,Xi Jinping's worldview and methodology of socialism with Chinese characteristics for the new era was formed in the process of combining Marxist philosophy with Chinese excellent traditional culture,especially the wisdom of traditional Chinese philosophy.It has achieved the creative transformation and innovative development of traditional Chinese philosophical wisdom.Xi Jinping not only emphasizes that China's excellent traditional culture,an important aspect of China's specific reality with consistent relevance to the present times,is an important ideological resource for the construction of philosophy and social sciences with Chinese characteristics,which demonstrates a high degree of theoretical consciousness to promote the creative transformation and innovative development of traditional Chinese philosophical wisdom,but also realizes the creative transformation and innovative development of traditional Chinese philosophical wisdom by conducting a Marxist interpretation and transformation of traditional Chinese philosophy such as the unity of human and nature,dialectics,matching words with actions,and people as the foundation of a state.