基于话语分析的中医药文化报道策略——以《中国日报》英文版为观察对象

中医药文化作为我国的独特创造、文化瑰宝,对促进中国人民与世界人民的健康有着独特的贡献。而新闻媒体作为中医药文化国际传播的重要途径,在推动中医药走向国际社会中扮演着重要角色。本文抽取了《中国日报》英文版近十一年每年10月份的新闻报道,采用梵·迪克的话语分析理论与多模态话语分析理论进行报道策略分析。研究发现该报报道标题拟定结构简单少用修辞,凸显国家主体地位;以正面、中性报道宣传中医药文化为主;新闻插图中叙事图像占比大。