因地制宜的绿地建设

Greenbelt construction adapted to local conditions

北京五里桥公园的规划和建设力求实践“因地制宜”的建设理念。在了解该地块的地貌特征、历史沿革以及生态人文环境等因素的前提下,从该地原状的自然环境出发,顺应用地内的现状地形脉络,根据不同区域的实际情况布局绿地、道路、广场等交往空间。利用现状环境中的土山、植物等景观元素,结合周边居民的现实使用情况将用地进行整体规划、实施,营建出大小、高低、温度、湿度各不相同的小生境,来满足不同小动物栖息以及植物生长的需求,满足不同人群的使用需求。并对多处原生植被进行保留,并与增植的林木相融合,形成多样化的植物群落,以营造自然、生态的景观环境。

We strive to follow the concept of“adapting measures to local conditions”in the planning and construction of Wuliqiao Park in Chaoyang District.On the premise of understanding the geographical location,landform features,historical and cultural environment of the plot,we start from its original natural environment,comply with the current topographical venation,and layout greenbelts,roads,squares and other communication spaces according to the actual situation of different sections.We utilize landscape elements such as soil mountains and plants in the current environment,based on the actual situation of the surrounding residents,and plan and implement the use of the land,creating micro-environments with different sizes and heights to meet the growth needs of various organisms and the use needs of diverse groups of people.In addition,we preserve many native vegetation and integrate them with added trees,cultivating a diverse plant community to create a natural and ecological landscape.