马克思主义中国化时代化与中华优秀传统文化基因研究

A Study on the Genes of Marxism's Sinicization,Modernization,and Excellent Traditional Chinese Culture

马克思主义为什么能够成功在中国实践并得到丰富发展,主要原因是马克思主义基本原理与中华优秀传统文化有相契合的文化基因。两者都关注人及人的全面发展,重视人民的价值取向,具有相似的辩证思维以及人类大同的社会理想追求等,这些相似基因成为实现马克思主义中国化时代化与中华优秀传统文化民族性融合的基础,但两者之间也有质的差别,对两者的共性和个性进行区别,为实现两者结合作学理性分析。

The main reason why Marxism can be successfully practiced and enriched in China is that the basic principles of Marxism have cultural genes that align with the excellent traditional Chinese culture.Both pay attention to people and their all-round development,attach importance to people's value orientation,hold similar dialectical thinking,and the pursuit of social ideals of human harmony.These similar genes have become the basis for realizing the integration of the the chinization and modernization of Marxism and the national character of excellent traditional Chinese culture.However,there are also qualitative differences between the two.We should distinguish the commonalities and personalities between the two,and make a rational analysis for the combination of the two.